BibleWorkshop - Lire, comprendre et vivre la Bible

bonjour
je viens d'éssayer de copier Lc 12.1-24 sur des diapos ppt. Le texte e la version Français courant comrend les caractères < et > pour encadrer une prise de parole dans le cadre d'un dialogue. Conventionnellement, ce sont les caractères " et " qui devraient être utilisés. Il en résulte que les textes encadrés par < et > ne peuvent pas être collés en même temps que le reste des versets.

Quelle solution? Quelle rectification?
Avez-vous par ailleurs des améliorations en cours ou pensez-vous faire évoluer le produit?

Merci

Thierry

Bonjour,

Merci d'avoir partagé votre observation. Je la transmets au programmateur et au responsable du projet. En fait, la Bible en français courant utilise les guillements simples pour le dialogue à l'intérieur d'un autre dialogue, et ces guillemets ont été mal remplacés dans le texte de la Bible Français Courant.
«Il réfléchissait et se demandait: ‹Que vais-je faire? Je n'ai pas de place où amasser toutes mes récoltes.› » aurait été correct.

Pour les améliorations: Oui, il y a une mise à jour qui est en élaboration, qui permettra de faire des annotations de texte et des annotations en couleur. On a attendu depuis un moment, mais la date de publication s'approche maintenant.

Désolé pour le délai.

J'ai reçu hier la confirmation du développeur de ce bug. Il dit que la correction sera inclus dans la prochaine mise à jour. Pour le moment il n'y a pas de date de sortie prévue.

Avec la nouvelle mise à jour à la version 5.0.5, les passages en question ne s'affichent plus du tout dans le texte!